今天的推文是关于北外法语专业考研的初试复习路线。关于如何起步，北鼎邀请了一位重量级学姐，Lucie。Lucie毕业于北京外国语大学法语学院法语语言文学方向，在校期间获校特等奖学金、三好学生、优秀毕业生，人社部Catti法语口译一级、笔译一级认证，DALF C2高分。在北鼎授课长达8年，已帮助20余名学生圆梦北外及其他双一流高校法语硕士，帮助5名学生圆梦法国top3公立高校硕士。其中，2024...

北外法语复试的题型不复杂：一段法译汉口译，一段汉译法交传，再加一个法语听力复述。今年北鼎预测，复试内容主题可能涉及当下热点话题：人口老龄化、AI、气候变化、国际治理、粮食安全等等，大家在练习过程中要多多积累相关语料。真正拉开差距的，从来不是题型懂不懂，而是学生在每一步会不会掉坑里，而且自己还意识不到。在实际辅导中，不同题型暴露出来的问题非常具体，甚至是“一听就知道这个学生有没有被系统训练过”...

这次讲座为计划报考北外德语学院的同学提供一份行动参考。正文是讲座内容提要，提要中所涉及到的内容，将在这次讲座及2026年1月31日开始的北外德语考研寒假班中持续性教给各位准研究生。考研之路，贵在谋划与执行。对于许多同学而言，当前阶段可能既充满动力，又伴随着对未知的些许迷茫：如何高效开启备考进程？如何构建竞争优势？如何规避常见误区？又应如何科学择校？第一部分寒假备考规划 —— 系统性备考的开始...

基于近几年的学术热点及社会动态，北鼎日研教师团队预测今年日语语言文学复试可能会涉及以下问题：AI与翻译/文学研究：ChatGPT等生成式AI对日语翻译行业的影响，或者AI能否辅助文学文本分析？（考察你对新技术的敏感度及批判性思维）。后疫情时代的文学/社会思考：日本文学中关于“灾难”、“隔离”、“非日常”的书写（如震灾文学的延伸讨论）。女性视角的再审视：近年来日本女性作家（如川上未映子、村田沙...

一、招生单位简介北京外国语大学（以下简称“北外”）坐落在北京市海淀区西三环北路，是教育部直属、首批“双一流”建设高校。学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队，距今已有84年办学历史，是我国办学历史最悠久、开设语种最多的外国语大学。在长期办学历程中，北外紧密结合国家战略发展需要，形成了“外、特、精、通”的办学理念和“兼容并蓄、博学笃行...

欢迎报考北京外国语大学博士研究生。北京外国语大学是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校。学校现已形成以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管、教、工等多学科协调发展的格局，拥有外国语言文学、管理科学与工程、区域国别学、中国语言文学、教育学、翻译6个博士学位授权点。一、报考条件（一）中华人民共和国公民...

01汉译英参考译文绿水青山就是金山银山，这不仅是一个重要理念，更是沉甸甸的时代责任。Lucid waters and lush mountains are invaluable assets. This is not only an important philosophy, but also a weighty responsibility of our times.树林阴翳，鸣声上下，这...

2026考研北外英研811真题延续样题题型，依然是翻译、概要、大作文三个部分，每部分50分，跟随北鼎学习步伐的同学看到题目应该不陌生，无论是“金山银山”、“AI与时代/人文/学术”，还是“大学生活中重要的一课”，都与我们今年的训练方向、侧重一致，这也是我们训练过程中诸多重点中的一部分，认真完成作业的同学应该答的不错。下面我们一起来看看细致分析及参考范文。（北鼎教研老师出的参考译文在今日推文的...

国家通用语言文字法Law on the Standard Spoken and Written Chinese Language 十四届全国人大常委会第十九次会议2025年12月27日表决通过新修订的国家通用语言文字法，明确每年9月的第三周为国家通用语言文字推广普及宣传周。China on December 27, 2025 adopted a revised Law on the Stan...

“不可思议的90%命中率”——我们的百科押题，为何总能切中考题？昨日2026考研初试结束，捷报频传。最令我们骄傲的，是北鼎百科老师再次展现了惊人的押题实力：考前精选的核心预测名词解释词条，竟与真题高度重合，最终押中9题！这份“押题截图”，不仅是一份成绩单，更是北鼎教学专业性、教研深度的铁证。我们提供的不是海量信息的堆砌，而是直击考点的“精准制导”。北京外国语大学汉语写作与百科知识真题 （20...

2026考研初试进入倒计时，在最后几天，比知识更重要的是稳定的心态和严谨的流程。 北鼎为大家梳理了这份【考场注意事项终极清单】，请务必逐条确认，确保万无一失！PART 1考前准备：核心证件缺一不可1、核心两证 准考证：建议多打印几份备用，黑白打印即可，务必保证信息清晰。正反面均不得涂写画记，电子版请保存于手机并备份至U盘或网盘。身份证：确认在有效期内。若考前不慎丢失，立即到公安机关办理临时身...

英语翻译基础考前“押题”：关于“译者心得”方向  北外MTI方向的英语翻译基础（368）在2024年12月的真题里考到了一篇译者心得类文本，可以说是非常新颖，很考验同学们的水平 —— 篇章选自《用母语照亮异域》，作者为严蓓雯（社科院外文所），是一篇凤凰书评，刊载于《文艺报》2021年4月23第006版（年代有些久远） 无论从事何种职业，或做什么事情，认真用心都是基本的态度，这点我想是共识。但...

1.教学目标应试：通过真题模拟、时间规划与心理调适，强化考场实战能力附考题特色：北外德语基础试卷题量大、题型出乎意料，考察对词汇、语法、翻译和写作的细节掌握（如动词的词义辨析、虚拟式、从句转换、动名词转换等）翻译内容涉及时事、专有名词+人名，要求考生平时定期阅读整理中德时事新闻，掌握中文的遣词造句和德语的准确地道；写作部分考察议论文，要求考生在短时间内完成一篇形式漂亮、内容丰富有深度有结构有...

今日分享内容节选自北鼎教研组老师日常授课补充材料。备考俄语专业考研，尤其目标院校是北外、上外、黑大这样的顶尖学府时，大量背诵国家、政治组织、经济缩略语绝对不是一个可选项，而是必选项。这背后绝不仅仅是“考点”那么简单。我们可以从以下几个层面来理解其必要性。① 考试层面的直接需求：这是最直接、最现实的原因。这些缩略语是各类专业课考试中的高频考点。② 国情知识/俄语国家概况： 这门课的核心就是考察...

分享给大家一份北鼎北外德语学硕教研组老师冲刺期的指导方案，帮你把书读薄，更科学合理地分配冲刺阶段时间。01语法：精准掌握细节，避免重复错误核心思路：不再泛泛而谈语法，而是精准打击北外偏爱的“细节语法点”。复习方法：以《德语语法解析与练习》为核心，建立“高频错题本”，尤其关注功能动词结构、介词固定搭配、细微的动词辨析等。⭐题型案例题型一：句型转换（重点：虚拟式）题目：Er hat den Te...

北京外国语大学德语学院关于接收2026年推免生的工作办法根据教育部、北京市和学校相关文件要求，结合我院实际情况，特制定本办法。一、招生专业德语语言文学专业（学硕、直博）德语笔译专业（专硕）德语口译专业（专硕）二、工作程序（一）学生申请基本条件：（1）拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法，身心健康。（2）申请人须为2026年应届本科毕业生，且获得本科所在高校2026年推免生的推荐。优先考虑...

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，中研院第六研究部从《中国共产党历史》及近期有关纪念活动的报道中选取了14条术语，对照发布英、俄、法、西、日、德、阿等七语种译文，供广大外语读者和翻译爱好者学习参考。来源：中央党史和文献研究院中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年英文：the 80th anniversary of the victory in the Chines...

自外语学硕采取新题型以来，北外德语学硕每年招生大概13人左右，是属于招生比较多的语种之一。录取比例基本上都在120%及以下。可以说进入了复试就相当于一只脚迈进了北外的大门。但是北外竞争十分激烈，不仅因为德语是众多小语种之中“较大”的一个，也因为北外在外语院校之中极高的知名度。此外，就招生计划来看，德语学硕招生人数今年有下降的趋势。今年北外德院学硕的复试线和国家线一样，都是总分351分。虽然分...

北鼎的课，很多很多北外人都是学过的。2026年寒假即将到来，我们新一轮全年课程即将拉开序幕。每年都有人早早立志考研，也有一些同学持续迷茫。但其实这不是重点，重点是决定考研就要尽早投入精力开启复习。寒假是全年备考的关键起点，是要充分利用的考研唯二完整假期。把高材生送去**说明不了机构和辅导老师的优秀，能带着众多普通学生打一场漂亮的翻身仗才是我们日常的重点。因此我们的工作始终围绕着怎样更高效地指...

给墙外的考研人提供一些墙里的信息在考研初期，决定到底考这个学校还是那个学校的时侯，除了要看数据（真题、报录比、分数线）之外，最好还要了解这个学校的学习方式、课程、学习生活氛围，以及其他周边。这样我们择校的目标会更加清晰、具体，且叠加了诸多理由的选择也更容易被坚持下去。北鼎借助了我们平台的力量，联系了往年的学员，他们是考取各个学校、专业的研究生学姐学长，请他们根据提纲提供各式周边信息。北鼎公众...

1. 教学目标附：翻译硕士德语考题特点及能力要求：✅注重考察考生对基础语法知识的掌握，要求考生在掌握语法全貌的基础上关注语法细节，避免出现语法错误（如考察第二虚拟式、动词变位等看似语法直观但做题容易出错的知识点）；✅牢固掌握词汇，以专八词汇为基础，熟练应用词义辨析，拓宽词汇量（如考察一词多义，同义词反义词、动名词转换等）；✅Zusammenfassung：对Zusammenfasung的考察...

1.教学目标应试：通过真题模拟、时间规划与心理调适，强化考场实战能力附考题特色：北外德语基础试卷题量大、题型出乎意料，考察对词汇、语法、翻译和写作的细节掌握（如动词的词义辨析、虚拟式、从句转换、动名词转换等）翻译内容涉及时事、专有名词+人名，要求考生平时定期阅读整理中德时事新闻，掌握中文的遣词造句和德语的准确地道；写作部分考察议论文，要求考生在短时间内完成一篇形式漂亮、内容丰富有深度有结构有...

01上课形式线上教学02上课时间11月26日9-12；11月28日9-12；12月2日9-1203教学目标课程围绕历年真题的高频考点展开，结合具体题目重点讲解其中的重点及难点，同时辅以部分练习，强化对重要知识点的掌握。在此基础上，结合真题各题型传授相应的答题技巧。本课程由教学经验丰富的专业法语教师主讲，旨在帮助同学们在最后冲刺阶段进一步提升二外法语水平，助力同学们取得好成绩。04教学内容安排...

01教学目标结合考前冲刺期复习节奏与“英语一”考试五大模块，本课程旨在帮助学生在高强度冲刺阶段实现查漏补缺与能力突破，具体目标如下：1. 明确题型结构与命题趋势：帮助学生建立题感，把握命题趋势，避免盲目刷题。2. 强化核心能力与技巧训练：系统讲解各模块高频考点与易失分点，传授应试技巧，打通从理解到输出的“全链条解题能力”，突破自学瓶颈。3. 真题+预测双轨并行：通过“真题精讲+预测模拟”双重...

2026保研推免录取已圆满落幕，北鼎教育再次以实力交出亮眼答卷！我们无比自豪地与大家分享这份喜悦：在刚刚结束的推免选拔中，又一批北鼎学子凭借卓越实力与不懈努力，成功斩获国内顶尖**的入场券！他们凭借出色的综合素质与北鼎专业的辅导加持，成功叩开梦想学府的大门，被北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学、国防科技大学、外交学院等多所**录取，成就了属于自己的辉煌！每一份推免上岸的捷报背后...

SUMMER2026北外考研暑期蓄力冲刺亲爱的北外考研备考生：暑假，是考研复习的黄金期，也是决定胜负的关键阶段。对于志在北外的你，这个暑假尤为重要。我们今年的北外考研暑期集训营，旨在为你提供一个目标清晰、节奏紧凑、资源集中的深度学习环境，助你在备考关键期实现质的飞跃。安排北外考研暑期集训营 Summer Course 1上课时间：2025年7月28日-8月底2授课形式：采用网授的形式，实时直...

　　北京外国语大学德语学院将于2024年7月初举办2024年度优秀大学生夏令营活动，旨在增进国内高校德语学科本科生之间的相互交流，培养学术兴趣，考核选拔优秀学生进入北外德语学院免试攻读硕士研究生。夏令营活动的主要内容包括：专业特色导航、名家对话座谈、德语辩论比赛、德语水平考核等。　　一、学院简介　　德语学院成立于1950年3月，为新中国成立后最早建立的高校德语学科点之一，曾获评国家级重点学科...

　　一、硕士项目简介　　北京外国语大学区域与全球治理高等研究院(以下简称“高研院”)以“让世界平等地被认知”(To understand and to be understood)为愿景，践行“以未来定义现在、以全球应对全球”的发展战略，集中发挥北外“全球语言”、“全球文化”、“全球治理”学科优势，面向学术前沿、战略亟需、人才缺口开展力求卓越的教学、科研和社会服务，服务于学术发展和人类命运共...

　　北京外国语大学英语学院自2020年起开始举办北外英语学院优秀大学生夏令营;北外英语学院拟于2024年7月继续举办“英语学院2024年夏令营”活动，旨在增进国内英语类及相关专业学生的相互交流，培养学术兴趣，考核选拔优秀学生进入北外英语学院免试攻读硕士、博士研究生。夏令营活动的主要内容包括：专业导航、名家讲座、英语测试、专业面试、英语演讲比赛等。　　一、学院简介　　北京外国语大学英语学院(其...

　　为推进我校“双一流”建设，展示我校办学水平和日语学科优势，扩大我校日语学科影响力，保障人才培养质量，不断提高日语学科研究生生源质量，根据日语学院、日本学研究中心工作安排，现制定2024年全国优秀大学生夏令营(以下简称“夏令营”)工作方案如下：　　一、日语学科简介　　北京外国语大学日语语言文学专业始建于1956年，拥有硕士和博士学位授予权，同时招收翻译硕士，是全国高校中唯一的日语国家重点学...

考研英语一历年真题阅读理解B.pdf

考研英语真题2023-2010英语使用题.pdf

　　今年北外德语翻译硕士的361德语翻译基础专业科目难度适中。跟以往的真题相比，出现了新的词汇，但是题型跟以前一样，没有改变：词条翻译和篇章翻译。　　词条翻译包括德译汉15个，汉译德15个，共30分;　　篇章翻译为一篇德译汉(60分)和一篇汉译德(60分)，选材方面比较偏文化娱乐和时事。总分150分。　　在考研复习过程中，做题是必不可少的，而每一年的真题尤为重要，它不仅可以帮助我们熟悉目标院...

　　与去年相似，北外2023英语语言文学方向硕士基础和写作考题还是非常注重考查同学们对英美文学、西方文化和历史的了解和主观输出的能力，但值得注意的是疫情相关的实事关怀也进入了考题的视野，大家备考时也应注重全方面积累以及多多深入思考，千万不要“两耳不闻窗外事，一心只读考研书”。　　大量阅读、独立思考、人文关怀本就是英语学术型准研究生/研究生必备的基本素质，不宜再过度功利地区分“课内书/课外书”...

　　北外德语MTI考研初试中【215翻译硕士德语】科目的考试题型为：20个单选题(每题1分)、1篇完形填空(10题，每题1分)、3篇阅读(共40分，包括1篇Zusammenfassung)、1篇作文(30分)。　　01单选题　　考察的知识点主要涉及词义辨析、介词固定搭配、助动词haben/sein、关系从句等基础语法。比如：sich an etw.(D.) beteiligen 参加;an ...

　　2023北外MTI汉语百科真题命题特点　　·中国古代文学历史依旧是考试重点内容。　　·中西方文学，尤其是古希腊罗马历史。　　·中真题会反复考。　　·中以真题为圆心，向外拓展词条，举一反三。　　北外汉语写作与百科知识推荐参考书目　　必看：　　1)《中国文化要略考研笔记版第三版》　　2)高中历史教材人教版必修2本+选修3　　选看：　　1)《世界文学史》张德明　　2)《迈尔斯教授讲世界历史—希...