2026考研调剂“信息战”已经进入关键节点，北鼎老师加班加点，为大家地毯式搜集并整理了截至目前全国各大院校外语专业的最新考研调剂信息，国际关系学院英语口笔译，天津外国语大学高翻学院、日语、法语、德语学硕/专硕，吉林外国语大学英语口笔译、日语、法语口笔译多专业均有调剂名额。以下信息为手工汇总，部分院校名额可能实时变动，建议大家务必以官方通知为准，同时主动出击，大胆联系。愿每一位外语追梦同学，都...
一意大利语复试：薄弱点和辅导价值1. 各题型常见问题 自我介绍：最常见的是流水账式内容，无法给老师留下良好的印象。更重要的是缺乏“钩子”——具体学习或者与专业相关的实践经历列举不利，就无法引导考官继续提问。这样的自我介绍的评分不高，其次是考官提问的角度将无法预知。有的同学自我介绍的背诵痕迹过重，眼神空洞，缺乏真实的交流感，这也是比较忌讳的问题。视译：很多学生拿到文字不浏览就开译，结果长句翻...
从招生情况来看，英语笔译和英语口译的录取人数相对稳定，复试分数线和国家线基本持平，但这并不意味着竞争压力小，反而说明初试过线考生水平接近的情况下，复试表现将成为决定录取的关键因素。北京第二外国语学院英语MTI复试具有独特的特点，复试分为第二外语考察以及面试两个环节，其中二外考察时间相对较短，主要通过简单的自我介绍和几个问题来评估考生的第二外语能力，如果二外实在基础薄弱，建议一定要找专业老师带...
亚太经合组织“中国年”APEC "China Year"外交部发言人郭嘉昆1月28日在例行记者会上说，中国作为2026年亚太经合组织（APEC）东道主，将于2月1日至10日在广州举办APEC第一次高官会及相关会议。这是APEC“中国年”首场正式活动。China, the host of the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting in 2026, will...
中国政法大学是一所以法学学科为特色和优势，是“211工程”重点建设大学，“‘985工程’国家“双一流”建设高校，直属于国家教育部。中国政法大学的MTI学费每年4万，法律翻译是政法大学MTI的特色，2024年招27人，其中推免13人，2025年招生37人，推免18人，呈扩招趋势，招生人数较多，考研难度中规中矩，不算太难。政法大学核心考察特色在于法律翻译，备考时建议重点复习法律术语精读法律文本。...
无论是哪所学校的MTI考试，汉译英的板块一定会考查并列结构。而在讲述中国故事、传递中国声音的要求下，北外、北二外、外交学院、中国政法大学等**更重视考察政府工作报告、中国对外宣传等内容的翻译能力。从三个字的“补短板、提效能、降费用和去产能”到四个字的“发扬传统、保护环境、杜绝浪费和打击腐败”，从五个字的“当好排头兵、做好传声筒、握好方向盘和走好发展路”到六个字的“优化产业结构、加强部门协调、...
中国传媒大学是教育部直属首批“双一流”建设高校，“211工程”重点建设大学，“985优势学科创新平台”重点建设高校。师资雄厚，就业资源丰富，英语MTI只有英语笔译，下设影视翻译和新闻翻译两个方向，近三年招生人数呈扩招趋势，统招人数和推免人数对半开，近三年分数线和国家线持平。中国传媒大学初试翻硕英语这科题型为词汇语法、阅读以及写作，难度整体接近专八，可以按照专八进行准备。翻译这科要重点关注热词...
01汉译英参考译文绿水青山就是金山银山，这不仅是一个重要理念，更是沉甸甸的时代责任。Lucid waters and lush mountains are invaluable assets. This is not only an important philosophy, but also a weighty responsibility of our times.树林阴翳，鸣声上下，这...
2026考研北外英研811真题延续样题题型，依然是翻译、概要、大作文三个部分，每部分50分，跟随北鼎学习步伐的同学看到题目应该不陌生，无论是“金山银山”、“AI与时代/人文/学术”，还是“大学生活中重要的一课”，都与我们今年的训练方向、侧重一致，这也是我们训练过程中诸多重点中的一部分，认真完成作业的同学应该答的不错。下面我们一起来看看细致分析及参考范文。（北鼎教研老师出的参考译文在今日推文的...
国家通用语言文字法Law on the Standard Spoken and Written Chinese Language 十四届全国人大常委会第十九次会议2025年12月27日表决通过新修订的国家通用语言文字法，明确每年9月的第三周为国家通用语言文字推广普及宣传周。China on December 27, 2025 adopted a revised Law on the Stan...
“不可思议的90%命中率”——我们的百科押题，为何总能切中考题？昨日2026考研初试结束，捷报频传。最令我们骄傲的，是北鼎百科老师再次展现了惊人的押题实力：考前精选的核心预测名词解释词条，竟与真题高度重合，最终押中9题！这份“押题截图”，不仅是一份成绩单，更是北鼎教学专业性、教研深度的铁证。我们提供的不是海量信息的堆砌，而是直击考点的“精准制导”。北京外国语大学汉语写作与百科知识真题 （20...
2026考研初试进入倒计时，在最后几天，比知识更重要的是稳定的心态和严谨的流程。 北鼎为大家梳理了这份【考场注意事项终极清单】，请务必逐条确认，确保万无一失！PART 1考前准备：核心证件缺一不可1、核心两证 准考证：建议多打印几份备用，黑白打印即可，务必保证信息清晰。正反面均不得涂写画记，电子版请保存于手机并备份至U盘或网盘。身份证：确认在有效期内。若考前不慎丢失，立即到公安机关办理临时身...
英语翻译基础考前“押题”：关于“译者心得”方向 北外MTI方向的英语翻译基础（368）在2024年12月的真题里考到了一篇译者心得类文本，可以说是非常新颖，很考验同学们的水平 —— 篇章选自《用母语照亮异域》，作者为严蓓雯（社科院外文所），是一篇凤凰书评，刊载于《文艺报》2021年4月23第006版（年代有些久远） 无论从事何种职业，或做什么事情，认真用心都是基本的态度，这点我想是共识。但...
县域经济county-level economy2025年“一带一路”国际智库合作论坛11月21日在江苏省南京市举行。论坛上，新华社国家高端智库发布《新时代县域经济学》智库报告。报告指出，没有县域经济的现代化，就没有14亿人的现代化，也就不可能实现中国式现代化。 A report, titled ""New Era County Economics"", was released on No...
政治外交类1. 二十届四中全会 the fourth plenary session of the 20th CPC Central Committee2. 中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报 Communique of the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee3. 五位一体总体布局 the Five...
网络安全法Cybersecurity Law 十四届全国人大常委会第十八次会议2025年10月28日表决通过关于修改网络安全法的决定，自2026年1月1日起施行。An amendment to China's Cybersecurity Law was approved on October 28, 2025 at the 18th session of the Standing Commi...
作为一所备受瞩目的985高校，中央民族大学本年度的招生变动清晰地释放出“扩招”与“优化” 的积极信号。相较于2025年，变动主要集中于英语相关专业，不仅新增了“学科教学（英语）”这一热门方向，更在英语语言文学与区域国别学专业上实现了整体扩招。这无疑为立志考入**的考生提供了更为广阔的机遇。以下为您带来详细解读。中央民族大学2026考研招简变动从中央民族大学2026年招生简章来看，变动主要体现...
语法基本功对翻译质量的影响到底有多大？从理解原文到准确地将其转换为目标语言，语法功底贯穿在各个环节。比如，语法知识影响是否能准确分辨各个成分之间的逻辑关系（原文理解）、准确判断词性（词汇选择）、句子的语序调整、时态运用、特殊句式的翻译、句子完整性的把握等等。可以说，语法功底不扎实=做不好翻译。对考研的同学们来说，语法功底不扎实=拿不到理想的分数。然而，语法本是可以通过强化学习获取的知识，并不...
今天上午9:00研招网在线咨询入口已经开放，一共持续4天时间【9月25~28日，每天9:00~17:00】。考研咨询周，是教育部规定所有具有研究生招生资格的高校在研招网上接受考生咨询的活动，帮助大家在报名前夕更加充分地了解目标院校的招生政策。同学们可以充分利用咨询周4天时间，向各省市教育考试院、招生单位在线咨询(目标院校都会有专职人员为你们一一解答)。除了提问，建议大家也可以打开招生单位咨询...
一、培养目标本课程按照国际标准，提供全球一流的国际会议传译专业教育，以培养能胜任联合国、欧盟等国际组织、政治外交及各种国际会议同声传译和交替传译工作的职业会议口译员。本专业严格按照国际会议口译员协会（AIIC）所制定的各项标准组织遴选、教学与考试工作，并与联合国、欧盟等国际组织直接开展多方面的合作，培养重点为会议口译专业实践技能（交替传译和同声传译）。完成学业并通过专业考试者，获得“广外国际...
