一、为什么暑期的日语翻译复习这么关键北外日语MTI日语翻译主要考查的是能不能准确理解中文原文，能不能抓住逻辑重点，能不能用规范、自然、地道的日语表达出来。这需要一套完整的处理流程：中文理解→ 逻辑拆分→ 日语重组→ 表达检查。这种能力需要持续性训练才能达到较高水平。暑期之所以重要，是因为它正好处在基础复习和冲刺复习之间。如果暑期打好了翻译的方法框架，后面九月、十月、十一月的练习会非常有方向；...

PART 01北外德语学硕考情分析根据北外研究生院2023年发布的通知，从2024年起，硕士研究生统考中调整外国语言文学（英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学）考试科目，因此德语学硕的《德语综合》科目从此成为历史，德语考生将和其他六个语种的考生一起共用《外语写作与翻译》同一份试卷。观察2026年的录取名单我们不难发现，北外德...

01为什么暑期阶段必须重视《外语写作与翻译（日语）》？很多同学在备考初期会有一个误区，觉得《外语写作与翻译》这门课，好像可以放到后期再集中练习。比如有些同学会想：翻译嘛，等我词汇量上来了自然就会翻；作文嘛，最后背几篇模板就可以；概要写作嘛，考试前练几篇应该也来得及。但实际上，这门科目恰恰不是短时间靠背诵就能解决的。北外日语学硕的《外语写作与翻译》近年主要考查三个板块：翻译、概要写作和日语写作...

个人简介一战小语种跨专业上岸北京外国语大学区域国别学，总分400+，专业课成绩280+。我的本科是双非小语种专业，英语四级590+，六级530。开始准备考研的时间大约在九月份。关于初试PART 01公共课篇政治：作为跨考高中为文科生，我将大量的时间留给了专业课，因此我的政治并不算考得非常理想，但能作为参考的是，我认为政治的备考并不算非常耗时的，时间充裕的前提下可以通过听公共课+刷真题选择的方...

俄语MTI备考经验基本情况我就读于某双非金融与俄语双学位，专业课程以金融为主，俄语为辅，金融课程占据消耗极大精力与时间，俄语方面多靠自学。自2025年年初起，我开始着手复习备考，从大学俄语的课本先入手。本身本科学习中，老师和同学们对俄语学习的重视都极低，大三我在俄罗斯公派留学期间，还面对自己准备饭菜，适应气候，外教俄语教学太基础等大量不方便。选择北外对我来说是一个很有挑战的目标，在刚到俄罗斯...

5月15日（本周五)19:00-20:00北鼎【法语专业考研择校直播专场】就要开始啦，主讲老师是北鼎教育资深法语考研辅导教师Florian。Florian老师本科硕士均北外法语语言文学专业辅导资质（DELF语言等级考试考官/ 高中教师资格证法语考官 / 多次享受法国大使馆奖学金赴法参加法语教学培训）在校期间曾获得北外研究生学业一等奖学金，优秀学生干部等。在北鼎教育辅导近8年，对各大热门院校的...

（一）北外意大利语MTI推免申请基本条件（1）按培养计划，前三学年专业必修课和专业选修课无不及格科目，其他科目合计不合格不超过1科次且经补考合格。（2）英语专业四级考试成绩合格及以上或全国大学英语六级考试合格及以上。（3）申报“推免保”专项计划的学生，须通过由学生处“歆苗计划”骨干训练营综合能力考核，依据成绩排序决定“推免保”计划的推免专业考试资格。申报“研究生支教团”专项计划的学生，须参加...

备战2027日语专业考研的同学们是不是此时正在面临以下这些困扰：择校纠结、学硕专硕难以确定、翻译不知从何练起……五一假期结束后——5月7日（周四）晚上19:00-20:00，北鼎教育特邀北京外国语大学日语口译学姐，给大家带来一场全是干货的日语专业考研专场直播讲座。学姐大二过N1，大四过专八，持有CATTI二级笔译+二级口译证书，连续多年带学员上岸北外（今年辅导4人，上岸3人），深谙本专业命题...

一、择校与专业选择在决定考研之后，我花了很长的一段时间来选择报考的学校。我参考了父母，老师和同学的意见，但是最终还是选择报考北外。北外对于外语人来说是最高的学府，也是梦寐以求的知识殿堂。所以，我愿意花这几个月的时间为自己的未来拼搏一把。确定好学校后，我开始选择专业。对于小语种来说，一般开设学硕（X语语言文学）和专硕（口译和笔译）。我根据自己的兴趣爱好和未来大致就业方向选择了德语口译专业。选择...

01超出常规预期的瞬间第一次考北外日研，在考基础日语的那天，卷子发下来，题型发生了大变，名词解释占比大幅度增加，我只能搜肠刮肚想出答案，最终也是果不其然地失分了。二战的时候，即使知道题型可能会变化，我还是认真准备了名词解释的内容，即使题型变化，准备途中学到的知识并不会白费，同样可以用在作文写作当中，怀着这样的心情，最终我也是顺利通过了考试。当然，遇到变化的题型，也不要慌张，考场上最重要的就是...

一、择校逻辑。首先选择北外的区域国别一方面是由于北外一直是自己的梦中情校，其次北外的区域国别考察多以时政为主，题目的形式也更加灵活。我认为自己相比于其他学校对于书本和理论知识法的看重，更喜欢北外的内容氛围，所以综合考量学校水平、题目风格后，选择了北京外国语大学。二、规划和作息26考研时间规划（4-12月）三、笔记和方法正如上部分的学习安排可见，我们以暑假前后作为分界点，会根据不同的学习需要调...

今年北外法语 MTI 复试已经结束了，学生们都已经收到了满意的录取结果。整体看下来，不管是题型、素材方向，还是难度，基本都在我们之前的预判范围内。结合这次带的学生表现，也简单做一个复盘。前期我们判断北外复试，主要抓了两点。一个是题型结构，这几年一直很稳定，法译汉、汉译法、听力复述、自由问答四块，今年也完全没有变化，所以我们备考时一直是围绕这四个模块展开。另一个是命题思路，这其实是更关键的。北...

北外及全国院校外语专业考研辅导孙老师：13520395867于老师：18911732935武老师：15510667620

I. Completa el siguiente texto eligiendo para cada uno de los espacios en blanco una de las tres opciones que se te ofrecen. Problemas étnicos y la prensaPor TEUN A.VAN DIJKNo todos los eventos étn...

2026考研调剂“信息战”已经进入关键节点，北鼎老师加班加点，为大家地毯式搜集并整理了截至目前全国各大院校外语专业的最新考研调剂信息，国际关系学院英语口笔译，天津外国语大学高翻学院、日语、法语、德语学硕/专硕，吉林外国语大学英语口笔译、日语、法语口笔译多专业均有调剂名额。以下信息为手工汇总，部分院校名额可能实时变动，建议大家务必以官方通知为准，同时主动出击，大胆联系。愿每一位外语追梦同学，都...

北外阿拉伯语学硕推免信息一、申请条件1、考生须为2026年应届本科毕业生，且预期可获得本科所在高校2026年推免生的推荐资格。2、申请人必须符合所在高校所在专业推免条件，获得所在高校的书面推荐证明，且申请人的专业年级排名原则上须在本年级前30%。可优先考虑在本科阶段有公开发表的本专业学术论文、科研成果或在全国重大专业竞赛中获奖的申请人。3、外语类专业仅接收本科是相应语种专业的学生申请。二、考...

01北外俄语学硕推免信息一、申请条件1、考生须为2026年应届本科毕业生，且预期可获得本科所在高校2026年推免生的推荐资格。2、申请人必须符合所在高校所在专业推免条件，获得所在高校的书面推荐证明。优先考虑在本科阶段有公开发表的本专业学术论文、科研成果或在全国重大专业竞赛中获奖的申请人。报名学硕硕士者，如本科阶段有公开发表的本专业学术论文及其他重要科研成果、参与科研项目、学术会议等重要学术实...

初试分数告一段落，同学们都收心开始踏实准备复试了。其实，每年的3月是2027考研初试、2027考研推免和2026考研复试三个考试的关键起步期。今天的推文我们关注北外西班牙语推免保研考试的那些事儿。众所周知，能参加推免保研考试的同学都是各个专业的头部，而保研的竞争也是强者的游戏。为了稳赢，要了解推免考试的细化能力要求、练习好每个考试细节。北外西语MTI推免信息申请条件011、申请人须为2026...

北外德语MTI德汉互译词条的出题范围是围绕经济、政治、时事等领域的热词，重点考察考生对社会热点词汇的日常积累。大家可以从人民网德语版文章中积累，也可关注一些德语专业的公众号，同时北鼎的考研复习过程中，老师也会帮大家进行词条的梳理。真题中绝大多数是考单个德语词或中文词，极少数情况会涉及德语缩写。德语词汇量达到三千词以上会相对游刃有余。提醒大家注意日常复习过程中对词条的积累，同时注意词条的针对性...