专注北外及全国院校 外语专业考研辅导
咨询热线: 400-001-5230

2025北外英语翻译基础考研辅导寒假班纲要

发表时间:2023-12-25 14:11

  背景知识梳理

  盘点包括英美国家概况、英美文学、近现代世界史、中国外交政策、英文媒体、英美政治经济概要、世界地理与历史、国际贸易与金融、宏观经济与微观经济、国际法概要、修辞学、翻译学、语义学和其他英语本科专业经典科目的知识点,让英专生查漏补缺,让跨考生能够迅速在背景知识储备上追平英专生,确保在各个科目考试的时候不吃亏。

  易错语法盘点

  梳理英汉互译常见的语法易错点:动词的语态和变形、形容词的顺序与搭配、名词的单复数和变形、副词与连词的辨析、逻辑代词和指示代词的异同、物主关系的区分、情态动词、虚拟语气和其他高频易错点。

  常用句型汇总

  总结包括陈述、判断、时空、让步、转折、条件、并列、递进、假设、强调和讽刺等常见句型的特征与翻译方法。

  初级翻译技巧

  以120组句子为载体,充分发挥“以练代学”的优势,从根本上解决起步阶段畏惧落笔的心里困难,并有效提高对初级翻译技巧的应用能力。

  重点领域文本

  结合北外翻译基础往年考点,梳理外交、政治、经济、文化、社会、金融、健康、教育、体育、文化、哲学、历史、科技和产业等文本类型及对应的语言特征,从英汉双语两个层面熟悉语境,学会以地道语言表达专业概念。

  文史内容强化

  结合指定教材《中国文化读本》的内容,回顾文言文基本考点,强化对富含文学修辞文本的理解与表达能力,应对可以说是外语类院校必考的文史类汉英翻译痛点。

  北鼎教育专注北外各专业考研和推免辅导、全国各校各语种外语学硕考研和推免辅导、各校翻译硕士、英语学科教学和法律硕士的考研和推免辅导。提供考研选学校建议、初试全科辅导、复试定校辅导和保研推免考试辅导!北外各院系研究生考试辅导咨询武老师:15510667620。


外语专业考研工具箱
专业备考
考研大纲
招生简章
专业分析
推免读研
二战考研
二战考研
在职考研
在职考研
个性化指导与答疑
北外考研
外语考研
考级考证
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
课程推荐
立即咨询
北鼎武老师
北鼎武老师
北鼎孙老师
北鼎孙老师
北鼎外语考研公众号
北鼎外语考研公众号
翻硕考研公众号
翻硕考研公众号

网站XML地图北京北鼎世纪教育科技有限公司-版权所有 Copyright 2010- 2030 All Rights Reserved. 京ICP备20027215号-1

北京校区地址:北京市海淀区中关村南大街铸诚大厦B座704(北外附近) 上海校区地址:上海市虹口区东江湾路空间188创意园C406(上外附近)

北鼎外语考研公众号
MTI翻译硕士考研帮公众号
友情链接:

全国统一咨询电话:010-56203009;400-001-5230; 客服 QQ:2318056559;客服微信:18911732935