北鼎教育丨山东大学英语MTI考研初试题型、复习要点及推荐参考书目

　　一、山东大学英语MTI近几年复试分数线

　　二、山东大学英语MTI考研初试题型

　　211翻译硕士英语

　　单选(考察词汇、语法)、summary、英译汉、写作。 。

　　357英语翻译基础

　　术语词条翻译(24没有词条翻译)、篇章段落翻译。此前词条翻译长考市政热词，篇章翻译偏爱考察文学。

　　448汉语写作与百科知识

　　名词解释、应用文、大作文。山大词条考察篇社科类。

　　三、山东大学英语MTI考研初试推荐参考书目

　　SAT18套真题

　　专八词汇

　　专四语法与词汇1000题

　　星火专八阅读

　　华研专八阅读

　　星火专八作文

　　10天突破新托福essays

　　当代优秀时文阅读

　　英汉双向实用语篇翻译

　　张培基英译散文选

　　汉英翻译二十讲

　　四、山东大学英语MTI考研初试复习要点

　　211翻译硕士英语

　　山大单选题考查单词、语法，词汇常从SAT10套内抽原题备考时可以着重做一下，此外要重视单词背诵扩大词汇量;阅读理解近年来山大出题有加大难度的趋势，要多看外刊多输入;summary主要考察考生的总结概括能力，没有标准答案，练习时注意不要夹杂个人推测、不要堆砌内容不要写具体例子即可。翻译是两段文学类的英译汉，可以用张培基散文108篇来进行练习。

　　357英语翻译基础

　　翻译要注重翻译复盘、整理，文学翻译偏难一些，有时间的话可以考虑多背一些张培基散文选的内容，多做输入。

　　448汉语写作与百科知识

　　名词解释偏社科类，此前多考察政经类以及社会民俗，需要着重整理，其他领域的也要有所准备。应用文写作山大常考倡议书、调查简报、通知，要注意总结格式并进行练笔，其他文体的应用文也要了解格式。大作文今年来山大常考中国文化类题目平时需注意积累相关素材。

　　五、山东大学英语MTI考研难度分析

　　山东大学，由中国教育部直属，中央直管副部级建制，是一所综合性全国重点大学，位列“211工程”“985工程”“世界一流大学和一流学科”建设高校。英语翻译硕士有两个招生学院，外国语学院和翻译学院，外国语学院位于济南校本部，翻译学院位于威海，山东大学英语MTI专业一般只招收一志愿的考生。

　　外国语学院招生人数少，分数线高;翻译学院招生人数多，分数线低。但近两年复试线有合并的趋势。复试线基本高出国家线15-20分。

　　北鼎教育专注北外各专业考研和推免辅导、全国各校各语种外语学硕考研和推免辅导、各校翻译硕士、英语学科教学和法律硕士的考研和推免辅导。提供考研选学校建议、初试全科辅导、复试定校辅导和保研准免考试辅导!北外各院系研究生考试辅导咨询武老师: 15510667620。