北鼎教育丨2025考研翻译硕士每日一练

　　/2025考研翻译硕士备考/

　　【翻译硕士 | 每日一练】

　　要求：请根据题干信息在空白处填写专有名词类词汇或短语，答题时请注意其语法形式(单复数、语态时态)。

　　1. In the 1960s and 1970s, NASA, which stands for the US _____ _____ and _____ _____, lead the third United States human spaceflight program called the _____ Program which came to its culmination in 1969 when Nile Armstrong put his feet on the moon and gave that famous remark: that’s one small step for a man, one giant leap for mankind.

　　2. In the aviation industry, Airbus (Europe) and Boeing (USA) are the two leading giants of this sector. Once heavily relying on imported aircrafts, China has never stopped the R&D in this industry with full intellectual property rights. For example, the narrow-body twinjet airliner C-_____ is developed by the Chinese aerospace manufacturer Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) and will be able to carry 156 to 168 passengers, intended to compete primarily with the Boeing 737 MAX and Airbus A320 NEO. Besides, the Chinese AG600, the heavy-load _____ _____ codenamed Kunlong, is designed to be both a firefighting and marine search and rescue aircraft as it can land both on ground and water.

　　3. In the Bird-Nest Stadium, athletes took part in different kinds of sports events which could be divided into two categories: _____ including 100m, 200m, 1500m and 4x100m as well as _____ such as lance throwing, high-jumping, javelin throwing and lead-ball throwing.

　　4. In the opening ceremony, athletes from different countries came into the stadium in an _____ order, with Albania, Argentina, Brunei, Brazil at the beginning, and the UAE, the UK, the USA, Yemen, Zambia and Zimbabwe at the end.

　　/2025考研翻译硕士备考/

　　【每日一练参考答案解析】

　　1. National Space and Aeronautic Administration 美国国家宇航局;the Apollo Program 阿波罗计划

　　2. C919大型客运飞机;amphibious aircraft 两栖飞机

　　3. tracks and fields 径赛与田赛

　　4. alphabetical order 按字母顺序的(A-Z)

　　欢迎同学们关注北鼎公众号新栏目-翻译硕士每日一练，希望在接下来的备考，大家紧跟北鼎的节奏，和小伙伴们一起冲击上岸!更多打卡跟练内容可关注北鼎官方微博【北鼎教育-外语专业考研品牌】哦~