专注北外及全国院校
外语专业考研辅导
咨询热线: 400-001-5230

学员经验|北语小语种本科,跨考411分考取北外外研中心考研经验

发表时间:2026-05-06 16:13

各位同学好,非常高兴能有机会和大家分享一下我在备考时的一下经验教训和心路历程。先说一下我的个人情况,我本科是北语的小语种专业,但出于对英语和外语教育的兴趣,我报考了北外外研中心,同时在本科学习期间也一直保持着英语基础能力。初试总分411,第三,812外国语言学及应用语言学136,611基础英语132,专四优秀,六级599,托福首考99,阅读满分,还有高中英语教资。所以如果是跨考的同学们,在学习专业课的同时也不要落下英语基础知识的巩固学习。


01

择校

首先讲讲我的择校逻辑,北外一直是我们学语言人的梦校,兼容并蓄的环境和浓厚的学术氛围让人心驰神往,所以在择校的时候我义无反顾的选择了冲击北外外研中心。有同学可能会问为什么不选本科学习的小语种专业呢?这就涉及到我们在择校环节一个很重要的步骤——自我评估。在埋头苦读之前我们需要先了解我们自己,了解我们自己的兴趣,了解我们未来的就业方向,知道自己擅长什么,想成为什么样的人。毕竟考研是一场持久战,如果没有兴趣的支撑和对于所学知识发自内心的热爱,很难坚持下来。同时也要多和老师与学长学姐沟通,他们都是过来人,会给你提供最真实的建议。


02

规划作息

考研是一场持久战,但不要把战线拉的太长,毕竟 “一鼓作气,再而衰,三而竭。” 所以我不建议大家过早开始准备,防止后劲不足。当然计划表这个东西因人而异而且比较灵活,所以我只简单介绍一下我的备考流程以供参考。


我大概在5、6月份学习了专业课的网课,并通读教材,每天学习4h左右。然后暑假开始听政治网课和二外西语的课程,同时开始细读教材并整理自己的笔记,每天学习6-7h,早上九点到十二点学专业课;下午两点到四点听西语网课,并背单词读课文;四点到六点听徐涛的政治网课并做配套的优题库,最后睡前复盘一下一天所学的内容,这个步骤非常关键。


然后9月开学之后,因为我们校内还有5节专业课,所以时间排的比较紧,每天可能有效时间只有6-7h左右,这段时间我处于一轮复习的收尾阶段,此时已经形成了自己的第一版笔记,并且完成了网课的学习。到了10月,我开始进入到冲刺环节,日均学习时长能达到8-10h,早上九点到十二点进行专业课的二轮复习,并辅以真题训练;下午两点到四点半进行英语的改错和阅读训练,我一般每天练习5-8篇改错然后练3篇阅读;下午四点半到六点进行西班牙语的真题训练,我当时还用了DeepSeek帮我出过一些语法时态的题,因为西语二外的题源较少,所以大家可以试一试这个方法;晚上七点之后进行政治的学习,我一般做一套选择题然后复习背诵手册上对应的知识点,最后留出一个小时进行复盘,复盘今天专业课背了什么,改错的错题,然后西语的语法错题,还有政治的知识点,这最后一步复盘非常重要,睡前回顾一下白天所学的内容可以很好的减少遗忘,并且有助于自己梳理知识。


但由于学校的课程还有pre作业,所以有时候计划不能准时完成,但事物具有主要矛盾和次要矛盾,主要矛盾的主要方面才是我们要重点关注的,对于我们考研学习来讲,主要矛盾就是我们要考上理想学校的研究生,所以其他的东西大家不要过分担心,以完成为主。

图片
图片
图片
图片



03

笔记

关于笔记方面我是用的幕布app整理思维导图,因为我觉得死记硬背参考书不如形成自己的思维导图来的直观来的有效,所以到了一轮二轮复习的时候一定要形成自己的思路,自己的笔记,考试不是让你默写书上的内容,近几年名词解释考察的更加灵活,而且还有材料分析题,这都需要我们具备灵活运用知识的能力。


04

参考书目

参考书方面语言学除了两本教材我还用了星火英语的参考书,也参考过之前上岸学姐的笔记;基础英语主要用到了历年真题还有星火英语的专八阅读,冲击波和华研外语的专八改错


最近几年611的题型逐渐趋于固定,改错30分、阅读选择题30分、阅读简答题50分,最后英译汉40分北外611的改错一直是拉分项,一道题三分,所以我在备考时着重练习了改错这一部分,611的改错难度偏高,比专八要难一些,需要各位同学这平日做题时多积累错题,要做到看到这句话就知道哪里可能会出现错误,比如见到their就想到会不会改成its,反之亦然,这对于大四下考英语专八也很有帮助。


至于阅读方面,选择题没什么好说的就跟雅思阅读难度相似,感兴趣的同学可以做一些剑雅真题感受一下,简答题大家平时一定要多写多练,然后要锻炼自己归纳概括的能力,不要只抄原文,至于英译汉,总体难度不大,但平时一定要多加雕琢语言,因为文本风格偏正式,所以要注意翻译用词、立场态度;二外西语主要学习了现西一和现西二,因为本科学的是葡语,所以在学习西语语法的时候较为熟悉,上手较快。


北外西语二外的难度大概在B1左右,不是很难,但一定要细心,在备考时一定要夯实基础的前置词搭配还有时态区分,我当时考试的时候就因为不够细心,掌握的不够牢固,很多基础的题没有答对最后只考了80分,大家要引以为戒,越简单的题越不能掉以轻心,要在最开始学的时候就踏踏实实。


政治我前期听了徐涛网课的马原、毛概、史纲部分,这对于选择题的学习很有帮助,后期有肖八做肖八,出肖四做肖四,京区政治一般分差不大,所以需要大家重视选择题的备考,分析题背一下肖四的语料保证上考场有话可说即可。


05

心态

最后是心态上的问题,我当时最焦虑的时候是9月末,很多同学都保研了而自己却还在埋头苦学,就像在黑暗的房间里洗衣服。但是后来我暗下决心,我不比别人差,我一定要考上,弥补18岁那个夏天的遗憾,而且唯物辩证法的否定之否定规律也告诉我们自我否定是为了更好的提升,所以我开始调整心态,不能沉湎于焦虑,要将压力化为动力,更加努力的投入到备考学习中,坐观垂钓者,徒有羡鱼情,只有踏踏实实的学下去才能品尝成功的喜悦,道阻且长,但行则将至。祝各位同学一战成硕,蟾宫折桂!


外语专业考研工具箱
专业备考
考研大纲
招生简章
专业分析
推免读研
二战考研
二战考研
在职考研
在职考研
个性化指导与答疑
北外考研
外语考研
考级考证
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
课程推荐
立即咨询
北鼎武老师
北鼎武老师
北鼎孙老师
北鼎孙老师
北鼎外语考研公众号
北鼎外语考研公众号
翻硕考研公众号
翻硕考研公众号

网站XML地图北京北鼎世纪教育科技有限公司-版权所有 Copyright 2020-2040 All Rights Reserved.

北鼎地址:北京市海淀区中关村南大街铸诚大厦B座704(距北外1000米,地铁4号线人民大学站C口)

翻译硕士花园探秘
北鼎英语专业考研笔记

全国统一咨询电话:400-001-5230; 客服 QQ:2318056559;客服微信:13520395867

北鼎外语考研