北外德语MTI方向招录信息

　　北外德语MTI方向招录信息

　　北京外国语大学德语学院是国内一个极具学科特色的学院，自开设以来就培养了大批优秀的德语人才，经过上世纪教学教研的改革，如今的德语学院教学质量更高，教学规模更大，教学体系也更加完善，可以说是国内德语专业数一数二的高等学府了。

　　而在北京外国语大学德语学院的所有专业中，MTI历年来都是报考的热门专业。该专业方向的学生德语能力强，经过北外德语学院成熟体系的培养，能够获得广阔的职业发展前景。该方向毕业后，既有考入商务部等国家部委，有从事自由职业，也有进入公司任职，总之可以选择的职业方向还是非常多样的。

　　目前德语MTI专业细分为笔译和口译两个方向，都属于专硕，学制2-3年。

　　2017招录

　　2017年，德语MTI共招录7名学生，其中5名同学参加北京外国语大学与德国波恩大学合作的硕士生联合培养项目，获得国家留学基金委奖学金资助，于研究生二年级期间前往德国波恩大学交换学习一年，毕业后获得北京外国语大学与德国波恩大学授予的双学位。因为该专业方向需要获得两个学校的文凭，所以需要分别向两所高校提交高质量的毕业论文，本来计划的两年学制在大多数情况下也会延成三年。另外2名同学参与慕尼黑应用语言学院的交换项目，此项目没有国家留学基金委的奖学金资助，交换流程依照欧盟国家内的Erasmus项目规则。交换回国后，向北外提交毕业论文，拿到北外的硕士学位，学制为两年。该项目的优势在于学制短，并且能够获得前往慕尼黑应用语言学院交换学习的机会。

　　2018年改革

　　经过2018年的改革，德语MTI共招录10名同学，他们明确被分为口译和笔译两个方向，各5名学生。口译方向的5名同学于研究生一年级参加北京外国语大学与慕尼黑应用语言学院的硕士生联合培养项目，前往慕尼黑交换学习一年。在此期间，学生可以选修跨文化多语种交流，多语种科技类交流学，会议口译等三个方向的研究生课程，在大量的实操训练中提高语言能力。这个项目是北外和慕尼黑应用语言学院刚谈成的项目，录取成功的学生不仅可以去慕尼黑接受高质量高水平的口译训练，毕业还能同时拿到北京外国语大学和慕尼黑应用语言学院两所高校的文凭，吸引力可谓是相当大了，因此竞争也相当激烈。当然，为了拿到双学位，撰写硕士论文需要耗费大量时间，学制也多半会延成三年。笔译方向的5名同学于研究生二年级参加北京外国语大学与德国波恩大学的硕士生联合培养项目，获得国家留学基金委奖学金，且毕业后能拿到双学位。这个项目已经实施了数年，形成了比较完善的体系，所以也受到众多考生的青睐。

　　佛山分院

　　此外，从2018年起，德语MTI还开设了佛山分院，招录10人，攻读口译方向。作为刚刚起步的新项目，佛山学院一开始只是作为通过北外保研考试笔试部分后的调剂选项，即如果本来报名了北外本校的口译或笔译方向，但面试成绩不达标，就会被调剂到佛山项目。但随着第一年佛山项目的顺利开展，佛山分院基础设施建设和师资力量配备得到高质量的发展，考生也越来越愿意主动报考德语MTI的佛山项目。

　　因此在北外，无论是北京的德语学院还是广东的佛山分院，只要能够获得一张学习的入场券，就都会有不错的发展机遇，对于想要到北外德语学院深造的同学而言，你需要的只是下定决心，然后坚持下去!

　　以上就是北鼎教育为大家整理的“北外德语MTI方向招录信息”，祝考研er金榜题名!

　　北鼎教育专注北外及全国外语专业考研，为2021考研学员优选院校专业、提供针对性辅导，推出外语MTI，外语学硕暑期集训营、一对一辅导、定向签约班等优质课程，助力学员直达目标，成就梦想!